语言支持：Keelvar 的翻译

Keelvar 是一款基于 Web 的应用程序，支持通过浏览器的原生工具将界面翻译成多种语言。本指南提供了全面的分步操作说明，指导您在主流网页浏览器（包括 Google Chrome、Microsoft Edge、Safari、Mozilla Firefox 和 Brave）中启用自动和手动翻译功能，从而确保用户能够获得无障碍且本地化的使用体验。

由于 Keelvar 是一款基于 Web 的应用程序，您可以利用网页浏览器的原生翻译功能，将界面文本从英语翻译成您选择的语言。

使用 Google Chrome 进行翻译

Google Chrome 通常会自动检测外语，但您也可以随时手动触发翻译。

  1. 访问 https://my.keelvar.app
  2. 自动翻译： 在地址栏右侧，点击“翻译”Chrome Translate icon
  3. 手动翻译： 在页面任意位置右键单击，然后从上下文菜单中选择“翻译为 [语言]”

Chrome right-click translation menu

图 1. Chrome 右键菜单中的翻译选项

如果地址栏中未显示“翻译”图标，请点击右上角的三个垂直点，然后从下拉菜单中选择“翻译...”

Chrome settings translation option

图 2. 通过 Chrome 设置访问翻译功能

图 3. Chrome 西班牙语翻译示例

使用 Microsoft Edge 进行翻译

当页面语言与您的首选语言不一致时，Microsoft Edge 会使用 Microsoft 翻译器向您提示。

  • 自动翻译： 请在地址栏右侧查找“翻译”图标
  • 手动翻译： 在页面任意位置右键单击并选择“翻译” 。或者，点击右上角的三个横向点（...） ，选择“更多工具 ”，然后选择“翻译页面 ”

Edge address bar translation icon

图 4. Edge 地址栏翻译提示

Chinese translation example in Edge

图 5. Edge 中文（简体）翻译示例

使用 Safari 进行翻译（macOS 和 iOS）

Safari 具备内置翻译功能，无需第三方扩展程序。

在 Mac 上

  • 自动翻译： 在“智能搜索”字段中点击“翻译”按钮 （图标为两个对话气泡）
  • 手动翻译： 如果未显示该图标，请前往顶部菜单栏，选择“查看 ” > “翻译 ” > “翻译为 [语言]”

在 iPhone 和 iPad 上

  • 启用翻译： 轻点地址栏中的 AA 图标。如果该页面支持翻译，请选择“翻译为 [语言]”

使用 Mozilla Firefox 进行翻译

Firefox 会在您的设备上本地进行翻译，以增强用户隐私保护。

  • 自动翻译： 点击地址栏中的“翻译”图标 （字符和字母图标）
  • 手动翻译： 如果未显示该图标，请在页面任意空白处右键单击，然后选择“翻译页面 ”。您也可以通过应用程序菜单（三条横线） 选择“翻译页面...” 来触发此功能

使用 Brave 进行翻译

Brave 是一款基于 Chromium 的浏览器，其翻译操作流程与 Google Chrome 类似。

  • 手动翻译： 如果未出现提示，请右键单击页面并选择“翻译为 [语言]”
  • 设置验证： 请导航至 brave://settings/languages 并将“Brave 翻译”切换至“开启”状态

其他资源

有关特定浏览器的翻译设置的更多详细信息，请参阅以下官方文档：

关于